Termos de Uso

18 de julho de 2026

Artigo 1 (Objetivo)

Estes Termos de Uso regem as condições e os procedimentos de uso do serviço de aplicativo móvel (o 'Serviço') oferecido pelo Keepfl (a 'Empresa'), bem como os direitos, obrigações e responsabilidades da Empresa e dos usuários. Este documento é uma tradução; em caso de divergência, prevalece o original em coreano.

Artigo 2 (Definições)

Os principais termos usados nestes Termos são definidos a seguir.

'Serviço' significa o aplicativo móvel Keepfl e todos os serviços relacionados oferecidos pela Empresa.
'Usuário' significa qualquer pessoa que concorde com estes Termos e use o Serviço.
'Módulo' significa cada unidade funcional do Serviço, incluindo Eventos, Tarefas, Diário, Hábitos, Leitura, Metas, Notas, Algum dia, D-day, Pomodoro, Calendários compartilhados e Estatísticas.
'Plano Lite' significa o nível gratuito do serviço. Todos os módulos estão disponíveis, mas a quantidade, o período ou as opções de alguns recursos são limitados.
'Plano Pro' significa o nível pago do serviço, disponível por assinatura mensal, sem os limites definidos no Artigo 4-2.

Artigo 4-2 (Escopo do serviço por plano)

O acesso ao serviço é dividido entre os planos Lite e Pro. Todos os módulos estão disponíveis no Plano Lite; apenas as quantidades, períodos e opções abaixo são limitados.

Recurso	Lite (grátis)	Pro (pago)
Eventos / Tarefas / Diário / Notas / Leitura	Disponível (ilimitado)	Disponível (ilimitado)
Tags	Disponível	Disponível
Hábitos ativos	Até 5	Ilimitado
Metas ativas	Até 3	Ilimitado
D-day	Ilimitado	Ilimitado
Algum dia (salvar sem data)	Bloqueado	Disponível
Estatísticas e revisões	Mês atual	Todos os períodos e anual
Visualizações do planner	Lista e 3 dias	1, 2, 3, 5 e 7 dias
Ciclos do Pomodoro	Básico e Foco profundo	Inclui personalizado
Calendários compartilhados	1 além do padrão	Ilimitado
Links de compartilhamento	Validade de 7 dias, 10 ativos	30 dias, sem validade, ilimitado
Widgets	Disponível	Disponível

Artigo 6 (Serviços pagos e assinaturas)

Um teste grátis de 2 meses do Plano Pro é aplicado automaticamente no cadastro. Quando o teste termina, a conta passa para o Plano Lite sem nenhuma cobrança.

O Plano Pro é oferecido como assinatura mensal com renovação automática. Se você não cancelar antes da data de renovação, a assinatura é renovada automaticamente nas mesmas condições.

Após o cancelamento, a conta volta para o Plano Lite no fim do período de cobrança atual. Os registros já criados não são excluídos; eles são mantidos, mas itens acima dos limites do Lite e estatísticas de períodos anteriores podem ter a visualização restrita. Assinar o Pro de novo restaura o acesso completo imediatamente.

Os pedidos de reembolso seguem a política da respectiva loja de apps (Apple App Store ou Google Play Store).

Artigo 10 (Lei aplicável e foro)

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia. Qualquer disputa decorrente do Serviço será submetida aos tribunais competentes da República da Coreia.

Em caso de divergência de interpretação, prevalece a versão em coreano.

← Voltar ao início