Điều khoản dịch vụ

18 tháng 7, 2026

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản dịch vụ này quy định các điều kiện và thủ tục sử dụng dịch vụ ứng dụng di động ('Dịch vụ') do Keepfl ('Công ty') cung cấp, cũng như quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của Công ty và người dùng. Đây là bản dịch; nếu có khác biệt, bản gốc tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng.

Điều 2 (Định nghĩa)

Các thuật ngữ chính trong Điều khoản này được định nghĩa như sau.

  • 'Dịch vụ' là ứng dụng di động Keepfl và mọi dịch vụ liên quan do Công ty cung cấp.
  • 'Người dùng' là bất kỳ ai đồng ý với Điều khoản này và sử dụng Dịch vụ.
  • 'Mô-đun' là các đơn vị chức năng riêng lẻ trong Dịch vụ, bao gồm Sự kiện, Việc cần làm, Nhật ký, Thói quen, Đọc sách, Mục tiêu, Ý tưởng, Để sau, D-day, Hẹn giờ tập trung, Lịch chung và Thống kê.
  • 'Gói Lite' là gói dịch vụ miễn phí. Mọi mô-đun đều dùng được, nhưng số lượng, thời gian hoặc tùy chọn của một số tính năng bị giới hạn.
  • 'Gói Pro' là gói dịch vụ trả phí qua đăng ký hằng tháng, không có các giới hạn nêu tại Điều 4-2.

Điều 4-2 (Phạm vi dịch vụ theo gói)

Quyền sử dụng Dịch vụ được chia thành gói Lite và gói Pro. Mọi mô-đun đều dùng được trên gói Lite; chỉ số lượng, thời gian và tùy chọn dưới đây bị giới hạn.

Tính năngLite (Miễn phí)Pro (Trả phí)
Sự kiện / Việc cần làm / Nhật ký / Ý tưởng / Đọc sáchDùng được (không giới hạn)Dùng được (không giới hạn)
ThẻDùng đượcDùng được
Thói quen đang hoạt độngTối đa 5Không giới hạn
Mục tiêu đang thực hiệnTối đa 3Không giới hạn
D-dayKhông giới hạnKhông giới hạn
Để sau (lưu không cần ngày)Bị khóaDùng được
Thống kê và Nhìn lạiTháng hiện tạiMọi khoảng thời gian và theo năm
Chế độ xem dòng thời gian Kế hoạchDanh sách và 3 ngày1, 2, 3, 5 và 7 ngày
Mẫu cài đặt Hẹn giờ tập trungCơ bản và Tập trung sâuBao gồm tùy chỉnh
Lịch chung1 lịch ngoài lịch mặc địnhKhông giới hạn
Liên kết chia sẻHết hạn sau 7 ngày, 10 liên kết đang hoạt động30 ngày, không hết hạn, không giới hạn
Tiện ích màn hình chínhDùng đượcDùng được

Điều 6 (Dịch vụ trả phí và đăng ký)

Khi đăng ký tài khoản, bạn được tự động dùng thử miễn phí gói Pro trong 2 tháng. Khi hết thời gian dùng thử, tài khoản chuyển sang gói Lite mà không bị tính phí.

Gói Pro được cung cấp dưới dạng đăng ký tự động gia hạn hằng tháng. Nếu bạn không hủy trước ngày gia hạn, gói đăng ký sẽ tự động gia hạn với cùng điều kiện.

Khi hủy, tài khoản sẽ chuyển về gói Lite vào cuối kỳ thanh toán hiện tại. Các bản ghi đã tạo không bị xóa mà được lưu giữ, tuy nhiên các mục vượt giới hạn Lite và thống kê của các kỳ trước có thể bị hạn chế xem. Đăng ký lại Pro sẽ khôi phục toàn bộ quyền truy cập ngay lập tức.

Yêu cầu hoàn tiền được xử lý theo chính sách của cửa hàng ứng dụng tương ứng (Apple App Store hoặc Google Play Store).

Điều 10 (Luật áp dụng và thẩm quyền giải quyết)

Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đại Hàn Dân Quốc. Mọi tranh chấp phát sinh từ Dịch vụ sẽ được đưa ra tòa án có thẩm quyền của Đại Hàn Dân Quốc.

Trong trường hợp có khác biệt về cách hiểu, bản tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng.

← Về trang chủ